900 >>898 “Huckebein” 「醜い脚」を意味する独逸語 ドイツの風刺画家ヴィルヘルム・ブッシュによる絵本 『Hans Huckebein, der Unglücksrabe』 に登場するカラス「ハンス」の二つ名 「Unglücksrabe」 とは 「不幸なこと」 の意で 『いたずら好きのカラス、ハンス』 と意訳される 転じて 「不幸をもたらす凶鳥」 を意味する 匿名さん2024/10/03 22:50