000
キュウちゃんと語ろう386
+本文表示
日本の中央は青森だ〜(笑)
389
アフターコロナの標語
「少年よ、マスクを外してコンドームを着けて外に出よ!」
「少女よ、マスクを外して口紅付けて外に出よ!」
390
391
>>388
タコは魚やないけどね、笑。
たこ焼きは美味しいよねー。
生臭い魚とかありえん。 😆
392
>>385
公式キャッチフレーズの『天才か反逆者か』の訳がそもそも正解ではない。
英文では"genius or vandal"なんだが、vandal ってのは本来、野蛮な(芸術などの)破壊者の意味。
野蛮には当然、芸術を解しないの意味を含む
393
>>390
有名なやつだな。
protester抗議者が石の代わりに花束を投げている。
394
行楽地にドライブした帰りに、どんどん庵的なうどん屋入ったら、ちゃんとコーミソースが置いてあった。
リピありや。 😆
395
あるものは世界を良くする為に警官になり、またあるものは世界を良い景観にする為に破壊者となる
396
俺なら
【天才あるいは鬼才】
と意訳したいな。
397
398
31日までかぁ
私も行ってこようかな
※このスレッドのコメントはこれ以上投稿できません。