>>628
歪曲という言葉の意味を調べた事がなかったので調べてみた。
【歪曲】
1 物をゆがめまげること。また、ゆがみまがること。「—した線路」
2 事実をわざとゆがめて伝えること。「この報告は事実を—している」
ついでに「婉曲」も調べた。
【婉曲】
言いまわしが穏やかでかど立たないさま。露骨でなく、遠まわしに言うさま。「申し出を—に断る」「—な表現」
意味は全然違うと確認できた。どちらも「曲」という漢字を使ってるだけで、普通の教育を受けた日本人なら間違えないだろう。単なるケアレスミスか。
しかし掲示板の入力において、このようなケアレスミスが起こるものなのか?
試験などの選択問題で読み方を知らずに選択候補の1つをそのまま記入したのなら理解出来るが、自分で単語を入力したとなると考えられるのは、歪曲を「えんきょく」と読むと思い込んでたのか、歪曲と婉曲は同義語だと思い込んでたのか。
98にある「歪曲」と書き込みした人が誰か知らないが、まともな教育を受けてない、頭が悪い馬鹿と言わざるえない。その書き込みを読んだ人全員が嘲笑している。汚い言葉で罵られる事もあるだろう。