ニューヨークタイムズvsチョン
韓国系の住人が多いことからニューヨーク・タイムズ紙は7日、電子版で初めてハングル翻訳版の記事を掲載しました。
ところが韓国人にとって誇らしかった筈のその記事は「輝くマニキュアに隠された爪、美容師の暗い生活」と題され、通常の記事の約20倍分ものボリュームで、韓国系が7,8割を占めているといわれるニューヨークのネイルサロン業界の暗部、賃金搾取や人種差別、健康被害などを14か月にわたって取材したものでした。
この記事をめぐってニューヨーク・タイムズ紙と韓国人ネイル協会との間で諍いがもち上がっています。協会は同紙に対し、法的対応も辞さない構えです。
ところが韓国人にとって誇らしかった筈のその記事は「輝くマニキュアに隠された爪、美容師の暗い生活」と題され、通常の記事の約20倍分ものボリュームで、韓国系が7,8割を占めているといわれるニューヨークのネイルサロン業界の暗部、賃金搾取や人種差別、健康被害などを14か月にわたって取材したものでした。
この記事をめぐってニューヨーク・タイムズ紙と韓国人ネイル協会との間で諍いがもち上がっています。協会は同紙に対し、法的対応も辞さない構えです。
