270 >>266 でも当たり前だが日本で買うやつは日本語なんだよな まぁ、おおまかに表示される位置を覚えておけばいいのだろうが 向こうの言葉に書き換え出来ればいいのだが 匿名さん2024/06/23 10:401
271 「スナフキンの名言」 あんまり誰かを崇拝するということは、自分の自由を失うことなんだ。 あてはないのさ、気の向くまま、風の吹くまま、ぶらぶらとね。 嵐の中にボートを出すばかりが勇気じゃないんだよ。 もっと意気地のない弱虫は、自分のした悪いことを隠して人を騙すことだよ。 生きるっていうことは平和な事じゃないんですよ。 ムーミン「義務って何のこと?」 スナフキン「したくないことを、することさ」 いつもやさしく愛想よくなんてやってられないよ。理由はかんたん。時間がないんだ。 本当の勇気とは自分の弱い心に打ち勝つことだよ。包み隠さず本当のことを正々堂々と言える者こそ本当の勇気のある強い者なんだ。 つまらん意地を張って、優しい仲間を失うことは、美しい宝石をなくすよりも悲しいことだよ。 いざ泣こうとすると、泣けないことってあるだろ? 君は今日一日ムーミン谷に笑いを与えたんだ。ムーミン谷は今日一日何となく楽しい。それは君のおかげだ。 怖いかどうかはやはりムーミン自身が経験しなけりゃならないんじゃないかな。 匿名さん2024/06/23 13:56
272 どこにもなかったら、自分で作ったらどうだい?できるかどうかはやってみなければわからないんじゃないかな。 みんなと同じことをするのはたやすいことだ。 世の中にはね、自分の思い通りになってくれない相手のほうが多いんだよ。おべっかばっかり使って友達になろうとするやつも同じくらい多い。だけどムーミン、僕はそんなやつが大嫌いさ。 飢えを知ってればこそ、僕は二度とそうなりたくないと努力するだけだよ。 故郷は別にないさ、強いて言えば地球かな。 人の涙を弄んだり、人の悲しみを省みない者が涙を流すなんておかしいじゃないか。 自然の力はすばらしいもんだよ。 「そのうち」なんて当てにならないな。いまがその時さ。 何か試してみようって時には どうしたって 危険が伴うんだ。 大切なのは、自分のしたいことを自分で知ってるってことだよ。 一度決めたら最後までやりぬく、それが俺の人生さ。 匿名さん2024/06/23 13:57
273 これ読んで、日本のアニメ版ムーミンファンがそれとわかって喜んでるのは良いのだけど、トーベヤンソンの原作にはこんなややこしいセリフはありません。ヤンソンって、年取っても海の孤島というか小さな岩場みたいなところに掘立て小屋作って共同生活してたくらいの自由人。スナフキンも、倫理観強調みたいなアニメ版と違って、「この芝生入るべからず」と公園に立札あると引っこ抜いて入ってしまう自由人。ゴチャゴチャ言わずにさすらうだけの風のような人。そこが大好きです。 ちなみに画像は初期アニメのものでもありません。これ見て「ヤンソンの彼氏の言葉」とかありがたがってるコメント見るとなんかなーと思ってしまいます。 青山さん2024/06/23 13:58